"Alba Longa" meaning in All languages combined

See Alba Longa on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-Alba Longa.wav
  1. na poły mitologiczna, według przekazów najważniejsza osada starożytnego Lacjum, istniejąca do połowy VII w. p.n.e. w okolicach jeziora Albano w dzisiejszych Włoszech
    Sense id: pl-Alba_Longa-pl-noun-T9XnRR4u Topics: geography, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: osada Related terms: być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Alba Longa • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Alba Longa • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Alba Longa • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Alba Longa • mieszkaniec / mieszkanka Alba Longa • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Alba Longa • pochodzić z Alba Longa • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Alba Longa Translations: Alba Longa [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język łaciński]

  1. Alba Longa
    Sense id: pl-Alba_Longa-la-noun-AHxxGa4F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Alba Longa"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osada"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Alba Longa • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Alba Longa • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Alba Longa • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Alba Longa • mieszkaniec / mieszkanka Alba Longa • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Alba Longa • pochodzić z Alba Longa • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Alba Longa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "na poły mitologiczna, według przekazów najważniejsza osada starożytnego Lacjum, istniejąca do połowy VII w. p.n.e. w okolicach jeziora Albano w dzisiejszych Włoszech"
      ],
      "id": "pl-Alba_Longa-pl-noun-T9XnRR4u",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Alba Longa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-Alba_Longa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Alba_Longa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-Alba_Longa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Alba_Longa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Alba Longa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alba Longa"
    }
  ],
  "word": "Alba Longa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "forma dopełniacza „Albai Longai” użyta w tekście oryginalnym jest formą archaiczną; w łacinie klasycznej używa się formy „Albae Longae”"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Izydor Etymologiae I, 36.4",
          "text": "Olli respondit rex Albai Longai…",
          "translation": "Rzekł mu tedy król Alba Longa…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alba Longa"
      ],
      "id": "pl-Alba_Longa-la-noun-AHxxGa4F",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Alba Longa"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Alba Longa"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osada"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Alba Longa • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Alba Longa • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Alba Longa • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Alba Longa • mieszkaniec / mieszkanka Alba Longa • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Alba Longa • pochodzić z Alba Longa • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Alba Longa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "na poły mitologiczna, według przekazów najważniejsza osada starożytnego Lacjum, istniejąca do połowy VII w. p.n.e. w okolicach jeziora Albano w dzisiejszych Włoszech"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Alba Longa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-Alba_Longa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Alba_Longa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-Alba_Longa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Alba_Longa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Alba Longa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alba Longa"
    }
  ],
  "word": "Alba Longa"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "forma dopełniacza „Albai Longai” użyta w tekście oryginalnym jest formą archaiczną; w łacinie klasycznej używa się formy „Albae Longae”"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Izydor Etymologiae I, 36.4",
          "text": "Olli respondit rex Albai Longai…",
          "translation": "Rzekł mu tedy król Alba Longa…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alba Longa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Alba Longa"
}

Download raw JSONL data for Alba Longa meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.